Industry ministry documents

Question: My company imported and produced raw octopus for export from the Philippines, frozen and put it in containers for export to Ho Chi Minh, then processed and exported to Korea. Recently, Decree 69/2018 / ND-CP stipulating that goods temporarily imported for re-export must have very difficult conditions, I do not know whether the form I import is governed by this Decree or not? Or is it still normal to import and export animal quarantine?
Reply:
Decree 69/2018 / ND-CP dated May 15, 2018 of the Government detailing a number of articles of the Law on Foreign Trade Management. Procedures for customs procedures for exported and manufactured goods are similar to the basic process of customs procedures for export and import goods, details are specified in Chapter II of this Decree, not being paid. governed by regulations for goods temporarily imported for re-export. For frozen octopus products imported for processing and export, when importing, it is necessary to carry out fishery quarantine. After processing for export, this item also needs to quarantine exported seafood products.
Expansion: Under this decree, traders are allowed to temporarily import goods into Vietnam under contracts signed with foreign countries for the purpose of warranty, maintenance, renting, borrowing or for other purposes in time. and then re-export the same goods out of Vietnam.
However, if it is goods that are not yet allowed to circulate and use in Vietnam; goods that are managed by import quotas or tariff quotas must be granted a temporary import and re-export permit by the Ministry of Industry and Trade. In the remaining cases, traders must carry out procedures for temporary import for re-export at the customs offices and do not have to have a permit for temporary import for re-export.
In addition, the Decree also stipulates exemption of temporary import for re-export license in the case of temporary import for re-export of machinery, equipment and tools for humanitarian examination and treatment; temporary import for re-export of performance tools, training equipment, competition of art troupes, competition teams, ...