CUSTOMS PROCEDURE - procedures for cng gas import of epes

PROCEDURES FOR CNG GAS IMPORT OF EPEs

QUESTION

We DNCX have imported CNG (84-90% CH4) natural compressed air from domestic enterprises to use in the aluminum manufacturing process. The declaration is opened each month according to the provisional price, the provisional amount, goods delivered many times / 1 declaration 2 sides self-locking daily volume of gas based on gas meter, at the end of February, can they close their quantity and official price? Or is it required to register for a quantitative inspection under Circular 69/2016 / TT-BTC?

REPLY:

- Pursuant to Point b, Clause 4, Article 35 of Decree No. 83/2014 / ND-CP dated September 3, 2014 of the Government:

"Article 35. Export, temporary import for re-export, border-gate transfer and processing of petrol and oil exports and raw materials

4. Trading in temporary import for re-export of petrol and oil includes the following types:

b) Traders carry out procedures for importing petrol and oil into Vietnam and sell petrol and oil to traders in separate customs areas on the Vietnamese territory such as export processing zones, export processing enterprises, tax suspension areas and commercial zones. industries and other economic sectors established under the Prime Minister's Decision, which stipulates the relations of sale, purchase and exchange of goods between these areas and the inland are export and import relations. unless otherwise prescribed by the Prime Minister. "

- Pursuant to Point dd Clause 4 Article 4 of Circular No. 69/2016 / TT-BTC dated May 6, 2016 of the Ministry of Finance:

"Article 4. A number of specific provisions

4. Determining the volume of exported, imported, temporarily imported and re-exported petrol, chemicals and gases; materials imported for production and processing or export of petrol and oil; Imported and exported crude oil:

dd) For petrol and oil provided to the subjects specified at Point b, Clause 4, Article 35 of Decree No. 83/2014 / ND-CP: Petrol and oil supplied to subjects specified at Point b, Clause 4, Article 35 of Decree No. 83/2014 / ND-CP is determined by one of the following methods: Meter of storage depot or Barem of means of transport transporting petrol and gas; ”

- Pursuant to the guidance in Section 23 of Official Letter 10424 / TCHQ-GSQL dated November 3, 2016 of the General Department of Customs:

"23. Export (re-export) of LPG to export-processing enterprises: ... The determination of gas volume complies with Point e, Clause 4, Article 4 of Circular 69/2016 / TT-BTC "

Request the company to refer to the above provisions for implementation. In case of any problems, please contact the Customs Branch where the declaration is registered for specific instructions.

Bài viết khác

PROCEDURES FOR IMPORT OF BOTTLE ALCOHOL FROM FOREIGN TO VIETNAM 14/11/2020 10:24 Regarding the alcohol distribution license, as far as we know, enterprises with a liquor distribution license are allowed to import bottled wine from abroad to Vietnam. So when the enterprise has a license to distribute alcohol, it is allowed to import all types of alcohol from all foreign suppliers, or only import wines from the suppliers named in the license. mix wine? - Regarding food safety inspection procedures, our company will make a self-declaration for the wine product to be imported, so when importing goods, the company must bring the sample to the Quatest 3 center for inspection. Certificate of quality of imported goods or not? Because currently, according to Decree No. 15/2018 / ND-CP, for products with product announcement receipt, they will be exempt from food safety inspection at the time of import. Chi tiết

Import coffee filter paper (food containers) to produce products for export, not for domestic consumption 14/11/2020 10:07 The company produces roasted and ground coffee packed in drip coffee bags for sale to company A, which will export all of this product to its partner in China. The company imports coffee filter paper from Japan (HS 4823.20) only to produce this order, the supplier has the Certificate of Origin (Form JV) for the shipment and they have FSSC 22000 certificate. Clause 2, Article 4, Decree 15/2018 / ND-CP: "Products and raw materials to be produced or imported are only used for the production or processing of goods for export or for internal production of the organization. and individuals that are not sold in the domestic market are exempt from product self-declaration. ". What necessary procedures or documents do the company need to be exempt from product self-declaration and what instructions will it follow? Chi tiết

Exporting silage corn to China? 23/05/2020 08:58 Question:

The Chinese-owned company wants to import Vietnamese corn silage as animal feed for cows. But corn silage is allowed to import into China not under Decree 118. So ask if exporting this item, what documents should be prepared? Chi tiết

Please guide customs procedures in the period of changing the old company name to a new name for an import license? 16/05/2019 15:21

Please guide customs procedures in the period of changing the old company name to a new name for an import license?

Chi tiết