Văn bản bộ ngành

Question:

We are an export processing enterprise operating in the field of manufacturing components and spare parts for cars that are about to import a shipment of wired mobile phone (about 5 pieces) for internal use within the Enterprise. . The company wants to ask if this imported consignment needs an import permit? Is there a state quality control?

Reply:

- Desktop phones listed in Appendix I - List of IT products and telecommunications products subject to regulation conformity certification and announcement promulgated together with Circular No. 05/2019 / TT-BTTTT July 9, 2019 of the Ministry of Information and Communications is under the management of the Ministry of Information and Communications, so it is required to certify the conformity and announce the conformity when importing.

Note:

1. The import of goods by foreign-invested enterprises complies with regulations on business objectives according to the granted investment certificates.

2. Cases of exemption from quality inspection upon import comply with Point 7, Clause 3, Article 1 of the Government's Decree No. 74/2018 / ND-CP of May 15, 2018:

          "Article 1. To amend and supplement a number of articles of the Government's Decree No. 132/2008 / ND-CP of December 31, 2008, detailing a number of articles of the Law on Product and Goods Quality

          3. To add Point c, Clause 1; Amending Clause 2 Article 7 and adding Clause 2a, Clause 2b, Clause 2c, Clause 6, Clause 7, Clause 8, Clause 9 Article 7 as follows:

          7. Group 2 products and goods are exempt from quality inspection when imported:

          ... p) Other goods for non-commercial purposes (non-commercial type) as prescribed by law; ”

- Pursuant to Article 8 of Circular No. 30/2011 / TT-BTTTT dated October 31, 2011 providing regulations on conformity certification and announcement of products of information and communication technology products :

"Article 8. Cases not subject to regulation conformity announcement

          Products on the Lists stated in Clauses 2 and 3, Article 6 of this Circular but not required to be announced in conformity in the following cases:

          ...2. Products produced domestically or imported for use by organizations or individuals that manufacture or import such products .... "

The company is requested to refer to the above-mentioned contents to import and implement specialized management policies. In case of any problems, please contact the Customs Branch where the declaration is registered for specific instructions.